en español

Tick-borne Illness in NC

web-ticksdime.jpg
North Carolina often reports the highest number of cases of Rocky Mountain spotted fever (RMSF)in the United States. Other tick-borne illnesses found in North Carolina include:
Lyme disease
Ehrlichiosis
STARI (Southern Tick Associated Rash Illness)
These diseases can become severe and cause long-term health problems if not treated early.

Ticks are found all year in North Carolina, but people are more likely to be bitten in late spring, summer and fall.

 Learn more about:

Places ticks live and feed

How to remove a tick

Symptoms and treatment

Prevention

Educational Materials

For More Information


Places Ticks Like to Live and Feed

People usually get ticks after being outdoors in places where ticks like to live, which include:

  • Tall grasses
  • Brushy areas
  • Deep woods
  • Leaf litter

People can also get ticks from their pets.

Ticks will often crawl to warm, moist places on the body such as the groin, neck, behind the ears and under the arms. They attach themselves to the body to feed. This is when they can spread disease. Ticks usually have to be attached more than 6–12 hours before they can transmit disease. Remove ticks right away to reduce the chance of getting sick from a tick. Check skin and clothing for ticks every day and more often if you are in places where ticks like to live (see above). Check children and pets for ticks every day when they come inside. Taking a bath within two hours of coming inside is helpful.

How to Remove a Tick

  • Use tweezers to firmly grasp the tick close to the skin.
  • Pull the tick upward slowly and steadily.
  • Throw the tick away. There is not a lab in this area that will test ticks for disease.
  • Disinfect the bite area and tweezers with rubbing alcohol. Wash hands with soap and water.
  • Write the date you removed the tick on your calendar.   

Don't use petroleum jelly, nail polish or hot matches to remove a tick. These do NOT work.

Common Symptoms of Tick-borne Illnesses in North Carolina

Not all tick bites will make you sick. If you get flu-like symptoms or a rash in the month after a tick bite, see your doctor and let him know you were bitten by a tick. Symptoms common to tick diseases in North Carolina are:

  • Fever
  • Muscle aches
  • Tiredness
  • Headache
  • Sometimes nausea and vomiting
  • Sometimes a spotted rash or a large “bulls eye” rash around the bite.




Some long-term symptoms include:

  • Joint pain or swelling
  • Diarrhea
  • Confusion
  • Arthritis
  • Death, rarely

 

Diseases caused by ticks can be treated with antibiotics. Early treatment can help shorten the length and severity of illness.

How to Avoid Getting Sick from a Tick

  • Check on yourself, your children and your pets daily after spending time where ticks live. Remove attached ticks right away!
  • Use insect repellents that contain DEET on skin and permethrin on clothing. Follow product directions.
  • When going to areas where ticks like to live, wear light-colored clothing so ticks will be easier to see. Wear a long-sleeved shirt tucked into long pants. Tuck long pants into socks.
  • Walk on paths. Avoid tall grasses, brushy areas, deep woods and leaf litter.
  • There are tick repellents especially made for pets. Treat pets that spend time outdoors for ticks. Follow product directions.
  • Create a tick-safe zone in your yard.
  • Go to the doctor if you are feeling sick and have been in an area where ticks like to live, even if you don’t remember having a tick bite.

Educational Materials

Tick Talk (English)

Tick Talk (Spanish)

Tick Posters (English and Spanish)

Rocky Mountain spotted fever (English)

Rocky Mountain spotted fever (Spanish)

Lyme Disease (English)

Lyme Disease  (Spanish)

Ehrlichiosis (English)

Ehrlichiosis (Spanish) 

 

For More Information about Ticks and Tick-borne Illnesses Visit:

Las Garrapatas

¿Cuáles son las enfermedades que trasmiten las garrapatas en Carolina del Norte?
web-ticksdime.jpg

Muchas veces, Carolina del Norte es el estado que reporta más casos de  Rocky Mountain spotted fever (RMSF) en los Estados Unidos. Otras enfermedades que las garrapatas de Carolina del Norte pueden trasmitir incluyen:

  • La enfermedad de Lyme Lyme Disease (Spanish)
    Ehrlichiosis Ehrlichiosis (Spanish)
  • STARI (Enfermedad con sarpullido relacionado con las garrapatas en el sur de los Estado Unidos)

    Estas enfermedades pueden convertirse en problemas severos y pueden causar problemas cronicos si no se tratan cuanto antes.

    Las garrapatas se encuentran durante todo el año en Carolina del Norte, pero las personas suelen ser picadas más en la primavera, en el verano y en el otoño.

Aprenda mas sobre:

¿Dónde viven y pican las garrapatas?

¿Cómo debo quitar una garrapata que se ha pegado?

¿Cuáles son los síntomas que tienen en común las enfermedades trasmitidas por las garrapatas en Carolina del Norte?

¿Cómo puedo evitar las enfermedades trasmitidas por las garrapatas?

 Para más información


¿Dónde viven y pican las garrapatas?

Las garrapatas viven en:

  • Pastos altos 
  • Areas con malezas altas
  • Bosques oscuros  
  • Lugares con hojas caídas  

También las mascotas pueden introducir las garrapatas dentro de la casa.

Las garrapatas caminan por el cuerpo hasta llegar a un lugar caliente y humedo como la ingle, la nuca, detrás de las orejas y en las axilas. Ellas se pegan al cuerpo para alimentarse y ahí es cuando pueden trasmitir las enfermedades. Normalmente las garrapatas tienen que haber estado pegadas al cuerpo por más de 6 a 12 horas para trasmitir enfermedad.

Quítese las garrapatas inmediatamente para reducir el riesgo de enfermarse. Inspeccione su cuerpo y su ropa todos los días para ver si tiene garrapatas. Bañarse en las primeras dos horas después de regresar a la casa puede ayudar.

¿Cómo debo quitar una garrapata que se ha pegado? 

  • Use pinzas para agarrar la garrapata con firmeza. 
  • Jale para arriba con un movimiento lento y constante.web-tickrem2.gif 
  • Bote la garrapata.
  • Desinfecte la piel y las pinzas con alcohol. Lavese las manos con jabon y agua. 
  • Anote la fecha que se quitó la garrapata en su calendario.                                               

 

No use vaselina, pintauñas, ni fósforos prendidos para quitarse una garrapata. Estos no funcionan.

¿Cuáles son los síntomas que tienen en común las enfermedades trasmitidas por las garrapatas en Carolina del Norte?

No todas las picaduras de las garrapatas causan enfermedades. Si tiene síntomas de gripe o sarpullido durante el mes después de que le haya picado una garrapata, debe acudir al doctor y decirle que le picó una garrapata. Los síntomas comunes de las enfermedades trasmitidas por las garrapatas en Carolina del Norte son:

  • Fiebre
  • Dolores musculares 
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • A veces nausea o vomito
  • A veces sarpullido (de ronchitas pequeñas) o como un circulo rojo y grande que se extiende alrededor de la picadura. 
         

                                          

 

 

 

 

Algunos síntomas a largo plazo incluyen:

  • Dolor o hinchazón en las conyunturas
  • Diarrea
  • Confusión
  • Artritis
  • Raramente, la muerte

Las enfermedades trasmitidas por las garrapatas se tratan con antibióticos.

¿Cómo puedo evitar las enfermedades trasmitidas por las garrapatas?
Busque garrapatas en su cuerpo y en el cuerpo de los niños y de las mascotas diariamente después de estar afuera. ¡Quítese las garrapatas que se le han pegado inmediatamente!  

  • Use repelentes contra  los insectos que contienen "DEET" en la piel y que contienen "permethrin" en la ropa. Siga las instrucciones del fabricante.
  • Si usted va a estar en lugares donde viven las garrapatas, póngase ropa de color claro para que se vean las garrapatas más fácil. Use camisa de manga larga y métasela por dentro de los pantalones. Use pantalones largos y métaselos por dentro de los calcetines.  
  • Quédese en los caminos. Evite el pasto alto, areas con malezas, bosques oscuros y lugares con hojas caídas . 
  • Hay repelentes especiales para usar en las mascotas. Trate a las mascotas con esos repelentes si salen afuera de la casa. Siga las instrucciones del fabricante.
  • Cree una zona sin garrapatas en su jardín.
  • Acuda al medico si se siente enfermo después de haber estado en areas donde viven las garrapatas, aún si no se acuerda de que le picó una garrapata.

 

Para más información:

Tick Talk (Spanish)

Tick Posters (English and Spanish)

Rocky Mountain spotted fever (Spanish)

Lyme Disease (Spanish)

Ehrlichiosis (Spanish)