en español

Wake County Human Services (WCHS) provides state required as well as recommended immunizations for both children and adults. Immunizations are available at several locations: the Public Health Center in Raleigh as well as in the Regional Centers located in Fuquay-Varina, Wake Forest and Zebulon. WCHS also provides immunizations and counseling as recommended for people traveling outside of the United States.  

On this page

Adolescent Immunizations                                                        

Adult Immunizations

Childhood Immunizations

Flu Immunization

Foreign Travel Immunizations

Immigration Immunizations

Locations

Tdap Immunizations

More Information

Educational Materials

 

Childhood Immunizations

WCHS provides routine childhood immunizations required by the state of North Carolina, including:

  • DTaP (diphtheria, tetanus, acellular pertussis),
  • HBV (hepatitis B),
  • IPV (inactivated polio vaccine),
  • Hib (haemophilus B),
  • MMR (measles, mumps, rubella),
  • Var (chickenpox)

Recommended childhood immunizations provided at WCHS include

  • Rotavirus
  • PCV (Pneumococcal Conjugate Vaccine)
  • Hepatitis A

Keeping your child up to date on immunizations is important to good health. Check with your healthcare provider if you are not sure if your child is up to date on vaccines.  If you do not have a health care provider, contact one of the Human Services locations to make an appointment. Ask about vaccine charges and eligibility for special programs.

(top of page)

Adolescent Immunizations

Some vaccines are  required* and others recommended for adolescents to prevent disease. The following vaccines are recommended for adolescents who have not already had them or who have not completed the series:

  • tetanus, diphtheria, acellular pertussis (Tdap)*
  • meningococcal (meningitis) – anyone age 11 and over 
  • hepatitis A
  • human papillomavirus (HPV) for males and females 9 to 26 years of age
  • influenza (flu) – yearly
  • hepatitis B
  • measles, mumps, rubella (MMR)
  • varicella (chickenpox)

Check with your health care provider to make sure that your child is up to date on all required and recommended vaccines. If your child does not have a health care provider, please contact one of the Human Services locations to make an appointment.  Ask about vaccine charges and eligibility for  special programs.  

For more information

Teens and Tweens Still Need Vaccines
Teens and Tweens Still Need Vaccines (Español)
Listen to the Voices of Meningitis

Wondering which vaccines you need? Take the immunization quiz

(top of page)

Tdap Vaccine for Adolescents

Tdap vaccine protects against whooping cough (pertussis), tetanus and diphtheria. Protection from tetanus, diphtheria and whooping cough vaccine given earlier in childhood wears off over time, so a booster is needed to stay fully protected.

North Carolina law now requires a Tdap booster for all children entering the sixth grade on or after August 1, 2008. If it has been more than five years since your rising sixth-grader got a tetanus shot, they will need to get the Tdap booster. If it has been less than five years since your rising sixth-grader got a tetanus shot, they are not required by law to have a booster to enter sixth grade.

Parents should:

  • Talk to your child's doctor to find out if your child needs a Tdap booster
  • Make sure your child gets a Tdap booster before school starts
  • Get a copy of your child's shot record to take to school
  • Make sure your child is up to date on other recommended vaccines and their yearly checkup.

If your child does not have a health care provider, please contact one of the Human Services locations  and ask for a Tdap vaccine.

 For more information:

Tdap School Handout
Tdap School Handout (Spanish)

(top of page)

Adult Immunizations

Immunizations for adults are as important as immunizations for children. Over time protection from childhood vaccines fade and you may need protection against new or different diseases.  Staying up to date on your vaccines helps you stay healthy and helps protect those around you who may find it harder to fight disease--especially young children, older adults and those with long term medical conditions.

Immunizations for adults include:

  • Flu (yearly)
  • Chickenpox
  • Meningococcal (meningitis)
  • HAV (hepatitis A)
  • HBV (hepatitis B)
  • MMR (measles, mumps, and rubella)
  • Shingles (people over 50)
  • PPV (pneumococcal) (people over 65 or with long term health problems)
  • HPV (human papilloma virus)  and
  • Tdap (tetanus, diphtheria, and acellular pertussis)

Adults who have never had a Tdap vaccine should get one dose, regardless of the last time they received a tetanus/diphtheria (Td) shot.  

Other adult vaccine needs depend on what vaccines you had as a child, your health,  your lifestyle, your work, and where you travel. Talk with your healthcare provider about which vaccines you need. If you do not have a health care provider, you can contact a Human Services immunization location to make an appointment.  Ask about vaccine charges at the time you make an appointment. There is a charge for most adult vaccines unless provided by the North Carolina Immunization Program as part of a special initiative.  


Wondering which vaccines you need? Take the immunization quiz.

(top of page)

Flu Immunization

Foreign Travel Immunizations

Clinic E of the Public Health Center  provides foreign travel immunizations and counseling as recommended for people traveling abroad. There is a charge for foreign travel vaccinations. Malaria prescriptions are available for an additional fee. Call for an appointment and costs.

Public Health Center (Sunnybrook -Clinic E)
10 Sunnybrook Road, Raleigh
Call 919-250-3900 to make an appointment.

For recorded travel information call the Travel Information Line: 919-250-3885

The Centers for Disease Control and Prevention also provide detailed information about recommended foreign travel immunizations.

 Healthy Traveling

(top of page)

Immigration Immunizations

You must be seen by a civil surgeon before receiving immunizations required for immigration. Immunizations for immigration purposes are offered by appointment only. Please ask at the time you make an appointment about the cost of vaccines. For additional information about immigration visit United States Citizenship and Immigration Services .  

(top of page)
 

Locations

 

Public Health Center (Sunnybrook -Clinic E)
10 Sunnybrook Road, Raleigh
Call 919-250-3900 to make an appointment.

Children
Mondays, Wednesdays and Thursdays, 8:30–11 a.m. and 1–3:30 p.m., by appointment, with limited walk-ins accepted.

Adults
Tuesdays and Fridays, 8:30–11:30 a.m. and 1–4 p.m., by appointment, with limited walk-ins accepted.

Eastern Regional Center

1002 Dogwood Drive, Zebulon
Call 919-404-3900 to make an appointment. 

Northern Regional Center
350 E. Holding Ave., Wake Forest
Call 919-562-6300 to make an appointment.

Southern Regional Center
130 N. Judd Parkway NE, Fuquay-Varina
Call 919-212-7000 to make appointments. Ask for an appointment at Southern Regional Center.

Children and Adults
Mondays 8:30–11:30 a.m. and 1–3:30 p.m.

(top of page)

For more information:

http://www.cdc.gov/vaccines/  (Centers for Disease Control and Prevention)

http://www.immunize.nc.gov/family/index.htm  (NC Department of Health and Human Services)

http://www.immunize.org/  (Immunization Action Coalition)

Wondering which vaccines you need? Take the immunization quiz.

(top of page)

Educational Materials

Teens and Tweens Still Need Vaccines (English)

Teens and Tweens Still Need Vaccines (Español)

 

Tdap School Handout
Tdap School Handout (Spanish)

Recommended Immunizations (English and Spanish)

Healthy Traveling

(top of page)


en español

Wake County Human Services (WCHS) provee las vacunas recomendadas y las que están requeridas bajo la ley para niños y adultos. Las vacunas están disponibles en varias localidades: el Centro de Salud Pública en Raliegh (también conocido como la "Clínica Roja") y también en los Centros Regionales ubicados en Fuquay-Varina, Wake Forest y Zebulon. WCHS también provee vacunas y consejos para viajeros al extranjero.
 
Vacunas para Niños
WCHS provee vacunas de rutina que son requeridas por la ley de Carolina del Norte para niños, incluyendo:  
  • DTaP (difteria, tétanos, tos ferina),
  • HBV (hepatitis B),
  • IPV (vacuna contra el polio),
  • Hib (haemophilus B),
  • MMR (sarampión, paperas, rubéola),
  • Var (varicela)
Las vacunas para niños recomendadas (no requeridas) que provee WCHS son:
  • Rotavirus (virus intestinal)
  • PCV (neumocócica conjugada)
  • Hepatitis A
Para la buena salud, es importante mantener las vacunas de sus hijos al día. Llame al doctor de su hijo si no está seguro que su hijo tiene todas sus vacunas. Si no tiene un doctor, llame a una de las localidades de Servicios Humanos para hacer su cita. Averigue acerca de los costos y si su hijo es eligible para programas especiales.  
 
 
Vacunas para Jovenes
Algunas vacunas son requeridas* y otras son recomendadas para los jovenes para prevenir enfermedad. Las siguientes vacunas son recomendadas para los jovenes que no las han recibido o que no han terminado la serie:
  • tétanos, difteria, tos ferina (Tdap)*
  • meningitis – personas mayores de 11 años 
  • hepatitis A
  • HPV (virus de papiloma humano) para jovenes de  9 a 26 años de edad
  • influenza (flu) – cada año
  • hepatitis B
  • sarampión, paperas, rubéola (MMR)
  • varicela
Llame al doctor de su hijo para asegurarse de que su hijo está al día con sus vacunas requeridas y recomendadas. Si no tiene un doctor, llame a una de las localidades de Servicios Humanos para hacer su cita. Averigue acerca de los costos y si su hijo es eligible para programas especiales.
.
Para más información:
Teens and Tweens Still Need Vaccines (Los Jovenes Necesitan Vacunas - Español)
La Vacuna Tdap para Jovenes 
La vacuna Tdap protege contra la tos ferina, el tetano y la difteria. La protección que provee las vacunas infantiles que se dan contra estas enfermedades dejan de funcionar con el tiempo. Para estar completamente protegido se da una vacuna de refuerzo. La ley de Carolina del Norte requiere una vacuna de refuerzo de Tdap para todos los niños entrando al sexto grado después del primero de agosto del 2008. Si ha pasado más de 5 años desde que le pusieron una vacuna contra el tetano a su hijo (entrando al sexto grado) va a necesitar una vacuna de refuerzo del Tdap. Si ha pasado menos de 5 años desde que le pusieron una vacuna contra el tetano a su hijo (entrando a sexto grado), no se requiere la vacuna de refuerzo para entrar al sexto grado de acuerdo a la ley. 

Los padres deben:
  • Hablar con el doctor de su hijo para averiguar si su hijo necesita una vacuna de refuerzo de Tdap 
  • Asegurarse de que su hijo se pone la vacuna de refuerzo de Tdap antes de que empiece la escuela 
  • Obtener una copia de la cartilla de vacunación de su hijo para llevar a la escuela 
  • Asegurarse de que su hijo está al día con las otras vacunas recomendadas y su examen físico anual.
Si su hijo no tiene un doctor, favor de llamar a una de las localidades de Servicios Humanos y pedir la vacuna Tdap.
 
Para más información:
 
Vacunas para Adultos
Las vacunas para los adultos son iguales de importantes como las vacunas para los niños.  Con el tiempo la protección que proveen las vacunas infantiles se reduce. También es posible que necesite vacunas de refuerzo o contra nuevas o diferentes enfermedades. Mantenerse al día con las vacunas le ayuda a estar saludable y protege a los demás que están a su alrededor y podrían tener dificultad en combatir las enfermedades - como los niños pequeños, adultos de la tercera edad y personas con condiciones de salud a largo plazo. 
 
Vacunas para adultos incluyen:
  • Gripe/Flu (cada año)
  • Varicela
  • Meningitis
  • HAV (hepatitis A)
  • HBV (hepatitis B)
  • MMR (sarampión, paperas, y rubéola)
  • Herpes zoster (culebrilla - personas mayores de 50)
  • PPV (neumonia - personas mayores de 65 o con problemas de salud a largo plazo)
  • HPV (virus de papiloma humano) y
  • Tdap (tetanos, difteria, y tos ferina)
Los adultos que nunca se han puesto la vacuna de Tdap, deben ponerse una dosis, no importa cuando fue la última vez que se pusieron la vacuna de tetano/difteria (Td).
Dependiendo de las vacunas infantiles que le pusieron, el estado de su salud, su estilo de vida y adonde viaja, usted podría necesitar otras vacunas como adulto. Hable con su doctor acerca de cuales vacunas necesita. Si no tiene un doctor, usted puede llamar a Servicios Humanos para hacer una cita. Hay un costo para la mayoria de las vacunas para adultos si las vacunas no están propocionadas por el Programa de Vacunas de Carolina del Norte, como parte de una iniciativa especial.  
 
 
Vacunas para Viajeros al Extranjero
La Clínica E del Centro de Salud Pública provee vacunas y recomendaciones para viajeros que van al extranjero. Hay un costo para las vacunas para viajeros. Las recetas medicas para malaria están disponibles a un costo adicional.  Llame para hacer su cita y para averiguar los costos.

Public Health Center (Sunnybrook -Clínica E)
10 Sunnybrook Road, Raleigh
Llame al 919-250-3900 para hacer una cita.
Para información grabada acerca de viajes al extranjero, llame a la Línea de Información para Viajeros: 919-250-3885
Los Centers for Disease Control and Prevention (Centros de Control de Enfermedades y Prevención) también proveen información detallada acerca de las vacunas recomendadas para viajes al exterior.
 
Vacunas para Inmigrantes
Usted tiene que visitar a un cirujano civil antes de ponerse las vacunas que están requeridas para la inmigración. Las vacunas para la inmigración se ofrecen con cita solamente. Por favor, cuando haga su cita, pregunte acerca del costo de las vacunas. Para más información acerca de la inmigración, visite al United States Citizenship and Immigration Services (los servicios de inmigración y ciudadania de los Estados Unidos).
 
Localidades
 
Public Health Center (Centro de Salud Pública -Sunnybrook -Clínica E)
10 Sunnybrook Road, Raleigh
Llame al 919-250-3900 para hacer una cita.
Niños
Lunes, miércoles y jueves, 8:30–11:00 a.m. y 1:00–3:30 p.m., con cita y algunas personas sin cita (limitadas).
Adultos
Martes y viernes, 8:30–11:30 a.m. y  1–4 p.m., con cita y algunas personas sin cita (limitadas).           
1002 Dogwood Drive, Zebulon
Llame al 919-404-3900 para hacer una cita.

Northern Regional Center (Centro Regional del Norte) 
350 E. Holding Ave., Wake Forest
Llame al 919-562-6300 para hacer una cita.

Southern Regional Center (Centro Regional del Sur) 
130 N. Judd Parkway NE, Fuquay-Varina
Llame al 919-212-7000 para hacer una cita. Pide su cita en el Centro Regional del Sur.
Niños y Adultos
Lunes 8:30–11:30 a.m. y 1:00–3:30 p.m.
http://www.cdc.gov/spanish/inmunizacion/index.html (Centros de Control de Enfermedades y Prevención)
 
Materiales Educacionales
Teens and Tweens Still Need Vaccines (Los jovenes necesitan vacunas - Español)
 
Recommended Immunizations (Vacunas recomendadas - English and Spanish)